These summaries are from an imported DVD set I bought _before_ Gundam Wing was available on DVD in the US. Because of that, there may be slight differences between the way Gundam Wing was translated in the import DVD versus the way it was in the American release. For the most part, I have sniffed around in an attempt to make sure details match up with both releases (i.e in regards to episode titles and the spelling of characters’ names). Worst case scenario, email me if I slipped up.

In addition, these summaries are in no way official. I am re-watching the series, hastily summarizing, and sticking in pics for good measure. ^_^

Please note that all quotes in the summaries are from the import DVD. Therefore, don’t blame me for inconsistencies with the American or fansub releases. -_-

Tralla